Université Saint-Joseph  
Centre for Research and Arab Studies
مركز الأبحاث و الدراسات العربيّة
Webmail Directory CREA CREA  
Learner's


تعليم اللغة العربية في الجامعة الUSJ كان مهمًا ومثريا لي لأني تعلّمت وأحسنت مستوى اللغة.
المواضيع ممتعة وتساعدنا أن نحدّث عن الواقع الحالي بالعربية والأستاذة عظيمة لأنها تتكلّم بالعربية فقط وتساعدنا أن نفهم كل شيء.
وبفضل دروس هذه الجامعة أحسنت بالعربية ولذك هذه السنة هي سنة مهمة لمستقبالي. الدروس رائعة!
C2 باولا ماغرو

In the immersion course (Arabic A2) I learned in a relatively short time a range of knowledge. I could improve not only my handwriting, but my speaking and listening. The teacher was always well prepared and offered us an enormous number of different exercises, to train us in diverse challenges. Furthermore, we played games or recited dialogues, to extend our knowledge. Due to the fact that I liked the A2 course a lot and learned much, I started the B1 course as well.
Stella Kneifel (Germany)

CREA's adopted interactive method with focus on oral comprehension is challenging in the first week but turns out to be the appropriate setting to improve oral comprehension and speaking skills.
The motivated and committed stuff create a good learning atmosphere. I definitively would come back.
Luciano

استعراض دورتي في اللغة العربية في جامعة القديس يوسف

أتيت إلى جامعة القديس يوسف كجزء من برنامج ماجستيري الذي اتابع في المانيا. خلال مقابلتي في مركز اللغات من الجامعة حصلت على اختيار متابعة دورة على مستوى س 1 او س 2. معرفةً أنني افضل عندما انا متحد قررت متابعة الدورة على مستوى س2. قررت بشكل خيّر. حتى وإن كانت الدورة صعبة جدا في البداية (اي المعلمة تتكلم بليغا و سريعا) ستتطور مهارات لغتك بسرعة جدا و تؤكد المعلمة العمل لتطوير كل المهارات المختلفة من اللغة (يعني السماع, القراءة, التكلم و الكتابة). أنصح بأخذ هذه الدورة في حال درست اللغة العربية لبعض الوقت و لكن ما زلت تشعر بعدم الأمان مع بعض الأجزاء من اللغة العربية و تريد تحسين مفرداتك و فهمك اللغة. أستطيع أن قول إني تقدمت كثيرا و أشعر بألامان اكثر بكثير. أشكر معلمتي الممتازة و الجامعة لتوفيري هذه الفرصة في لغتي العربية.

Review of my Arabic course
I came to Saint Joseph University as part of the Master's program which I follow in Germany. During my interview at the Language Center of the University I got a choice to pursue a course at level C1 or C2. Knowing that I perform better when I’m challenged I decided to follow take the C2 course. It turned out to be the right decision, even if the course is difficult at first (as the teacher speaks very eloquently and quickly in Arabic) you will develop your Arabic language skills very quickly and the teacher makes sure to develop all the different facets of the language (hearing, reading, speaking and writing). I can recommend taking this course if you have been studying Arabic for some time but still feel insecure with some parts of the Arabic language and want to improve your overall vocabulary and understanding of the language. I can say that I have progressed a lot and I feel much more secure in my grasp of Arabic. For all this would like to thank my excellent teacher and university for providing me with this great opportunity.
Robin Michel Achterstraat

درست اللغة العربية على مستوى س2  و كانت الدراسة اللغة العربية مع الاستاذة في جامعة القديس يوسف فعالة جدا.  و تعلمت كثيرا من القواعد النحوية و الهامة و قواعد بناء الجملة للخطاب العربي. مارثت في اللغة المنطوقة والمكتوبة وحسنت معرفتي اللغوية من جميع الجوانب. اشكر مركز الابحاث و الدراسات العربيىة و السيدة ديانا خاصة لهذه الفرصة الجيدة .

Ekaterina Vasileva

I took 4 courses in CREA, both dialect and Standard Arabic for 2 semesters. Regarding the dialect course, all the classes were very dynamic and we were all encouraged to participate. So we created a good group atmosphere among the students along with the teacher. I can see a great difference because the first day I was not able to build a whole sentence in Lebanese dialect and I barely didn't understand the teacher, but after these courses I can have a conversation and discuss on many different topics, which has increased my vocabulary. However, I would include at the beginning an introduction with basic vocabulary that can be useful for all our learning because sometimes we forget the easiest things when we have to discuss.
Regarding the Standard Arabic course, I loved how the teacher was involved in our learning. She always found a way to explain us everything without using other language than Arabic. Although the beginning was difficult, it's very satisfying to see how we have improved and that now we are able to read very complex texts, even poetry, and to talk about them, as well as to give our opinion on plenty of topics. Undoubtedly it was a great experience overall and I totally recommend the CREA courses, knowing that they require the commitment of the students.
As a suggestion, it would be much better if the schedule was more flexible since we are all mobility students and our schedules are very different the ones from others.
Camilla Menendez

 




Quick access
Photo Album
Learners' Feedback
Registration Form

Contact us:
Humanities Campus (CSH)
POB: 17-5208, Mar Mikhaël 
Beirut, 1104 2020 – Lebanon

Telephone : +961 (1) 421 000 ext: 5505
Fax : +961 (1) 421 509 
E-mail : crea@usj.edu.lb


 

© 2014 Tous droits réservés pour textes et photos, Université Saint-Joseph, Service des publications et de la communication